Стакан подшипника

[СВ]

 Ещё раз: показана только одна сторона, вторую мы не знаем. И указанный зазор не обязательно контролировать именно с левой стороны, т.к. на деле это - люфт осевой, он просто где-то есть.

[Ольга Б]

Ну значит нерегулирумый. Понятно

[алексst]

  Еще буду очень признателен, если подскажите как минимизировать деформацию корпуса при сварке. А так еще, все крышки планируется изготовить под рассрочку, вварить в корпус и обработать до необходимых размеров по посадкам.

Везёт же людям! Да у Вас просто пик возможностей.
Да какая разница, в этом случае, какой "кривизны" будет корпус, если его можно обработать? Сделаете потолще, обработаете ровно и все дела.
Только ещё одно. Корпус у Вас разъёмный. Какая его часть снимается? Верхняя, боковая?  На картинке у Вас изображена левая стенка корпуса. Допустим, что съёмная - правая стенка и на ней расположен корпус второго подшипника вала. То есть, после совместной обработки место посадки второго подшипника "имеет право" сниматься и ставиться обратно (например, для сборки или ремонта). В этом случае подшипники на валу меняйте на двухрядные сферические. И не пугайтесь их сложности. Они широко распространены, есть "на каждом углу", и стоят незначительно дороже однорядных. Но и несущая способность у них пониже.
Если посадочные места подшипников расположены в "одной половине " корпуса (неразборной), то применяйте обычные однорядные подшипники.

[Vadim_06]

Я постараюсь отрисовать в выходные сечение, чтобы было более наглядно.

[СВ]

Не пугайте товарища!
Разъёмный корпус на штифтах точно так же сохранит точность. А если не сохранит, как вы думаете, то что толку от сферических подшипников, если оси перекосятся и с ними перекосятся шестерни!

[designer811]

Почему стакан глухой,

потому что это не стакан. он не фиксит обойму опоры, он не увеличивает опору в тонкой, стенки корпуса, он не для технологичности изготовления или сборки.
Разберитесь с конструкций ИХМО понимания нет.
 С вашей задачей справится плоская крышка посажанная на поранит помазанный солидолом и регулировочные кольца. 

вот так просто получится с пост сварочной обработкой.

[Ольга Б]

Еще под такие крышки, бывает, ставят уплотнения по iso3601(2), а для увеличения длины посадочного места в тонкой стенке втулку вваривают, с буртом внутри корпуса, и вторым швом заподлицо с наружней поверхностью стенки. И обязательно нужно отжиг после сварки делать, в идеале, еще и после большого объема мех.обработки, иначе из-за внутренних напряжений в металле будут поводки непрогнозируемое количество времени

[Ольга Б]

Можно в гост 17535 поглядывать. Там, правда  приборостроение, но редуктора по точности не сильно отличаются. А в госте 13920 будут допуски на размеры после сварки, откуда станет понятно, что сваривать окончательно обработанную СЕ не стоит