Перевод из World в PDF.

[Андрей Владимирович]

Подскажите пожалуйста, как можно перевести документ из формата World в формат PDF. У меня есть методика в формате World, довольно большая. В начале, как правило, идёт содержание с указанием страниц. Хотелось бы её перевести в формат PDF и сделать, как сделано например в справочнике Анурьева. Кликаешь в содержании на нужной странице и она появляется на экране. Обясните чайнику в этом деле.

[Вячеслав]

Найдите и скачайте PDF reDirect v2, инсталлируйте его и при печати документа выберите его в качестве принтера. В общем, там разберетесь...

[DGroot]

Еще можно аналогично использовать    Adobe Acrobat Distiller

[Namenlos Ein]

World? Microsoft World? Не знаю такого, скорее всего, это секретный проект «мелкомягких», призванный превзойти Google Earth. А если серьёзно, то необходимо установить 2007 Microsoft Office Add-in: Microsoft Save as PDF or XPS (Validation Required) или какой-нибудь другой из конвертеров (см. PDF Converters). А можно установить OpenOffice.org. Там экспорт в PDF — встроенная функция в OpenOffice.org Writer (аналог MS Word).

[2VMS]

Подскажите пожалуйста, как можно перевести документ из формата World в формат PDF. У меня есть методика в формате World, довольно большая. В начале, как правило, идёт содержание с указанием страниц. Хотелось бы её перевести в формат PDF и сделать, как сделано например в справочнике Анурьева. Кликаешь в содержании на нужной странице и она появляется на экране. Обясните чайнику в этом деле.

А чтобы кликнуть в строку содержание и перейти на нужную страницу, для этой цели существует гиперссылка.

[Namenlos Ein]

В самом Word'e можно создать оглавление документа (TOC, table of contents), если вас именно это интересует. В «Справке» проищите по словам «создание оглавления», там всё написано.

[velepina]

Здравствуйте,думаю заданыый здесь вопрос всё ещё актуален.
я хочу поделиться опытом использования программ по конвертации в PDf ,очень многие программы (в том числе и Open Office) конвертируют очень некорректно (особенно если в исходном тексте есть какие-то графические элементы), поэтмоу после долгих мучений я решил -таки пробрести программу Универсальный ковертер Документов http://www.print-driver.ru/, не потому что даже эту программу часто везде рекламируют а просто вроде цена была доступная да и функций много.я вполне доволен, конечно каждый волен выбирать наиболее оптимальный вариант, но программа действительно стоящая.

Кому надо могу подсказать,как конвертировать документы из Word в PDF:
1. Скачайте саму программу
2. Откройте документ  и выберите команду "Файл->Печать..." в меню приложения.
3. Выберите Universal Document Converter из списка доступных вам принтеров и нажмите на кнопку "Свойства". В окне "Свойства: Universal Document Converter" выберите профиль Document to PDF, Color, Multipage и нажмите на кнопку OK.
Потом Готовый файл формата PDF по умолчанию будет создан в папке C:\UDC Output Files.А Полученная копия документа будет открыта либо в программе Adobe Acrobat, либо в другой программе, назначенной в вашей системе для просмотра файлов с расширением PDF

ну собственно я надеюсь,что кому-то моя информация поможет.всем успехов!

[Aleksei]

просто вроде цена была доступная да и функций много.

Для конвертации в PDF давно использую PDFCreator. Программа бесплатная (с открытым кодом), есть русский интерфейс, постоянно обновляется. Куча настроек, и вся графика из документа конвертируется нормально. Кстати, не только в PDF, но и в растровые форматы.
http://sourceforge.net/projects/pdfcreator/

[jwb]

Бесплатные программы для работы с PDF

[YuKa]

Если по существу вопроса, то таких программ мне известно 2.
1 Adobe Acrobat (НЕ Ридер).
2 Help & Manual.

Первая, как бы от родителя PDF. Но вторая удобнее. К тому же еще и справки для софта делает и конвертирует.
Что в первой, что во второй (если из Word) содержание придется делать заново - это если хочется иметь его в виде дерева. Из CHM в PDF конвертируется сразу с содержанием.
Стоимость Help & Manual в районе 400$.

Ну, а если просто печать в PDF - то как отметил Алексей - PDFCreator лучшее решение и бесплатное.

[VIO]

Ну, а если просто печать в PDF - то как отметил Алексей - PDFCreator лучшее решение и бесплатное.

Эта программа не только печатает, но и превращает документы  формата World в формат PDF, легко и непринужденно.
Также она (программа) создаёт виртуальный принтер, который позволяет легко преобразовывать документы Компаса в формат PDF и создавать электронный альбом чертежей. Места занимает такой альбом мало и имеет высокое качество отрисовки.
Частенько ей пользуюсь, очень удобно.

[2VMS]

Вот так всегда - из ничего создаётся проблема.
Выше уже было приведено огромнейшее число программ, способных преобразовывать текст, чертёж в файл PDF. Выбирай любой.
Лично меня устраивает Bull Zip. Спокойно перевожу в PDF текст, а также чертежи любого формата.

[VIO]

Кто к чему привык, и что есть под рукой.

[Jene4ka07]

не уверена что мне помогут но все же...ближе к этой темы я не нашла.
я работаю в ворде и конечным итогом печатаю на бумажный носитель свой документ и перевожу в pdf посредством PDFCreator просто через печать в pdf. Но вот тут обнаружилось что при выводе на печать на любой принтер и на печать в pdf меняются какие то настройки автоматически и летит текст...летит не на каждой странице, и проследить сместится текст и таблицы и рисунки невозможно ввиду большого объема документа.а в итоге получается что на одной и той же страничке распечатанного из ворда документа и электронной версии в pdf разное количество строк и часто смещены таблицы...как будто два разных по объему документа. Если кто нибудь знает какие нибудь сведения о настройках принтера печати в pdf или настройки самого word ответьте пожааалуйста....ощущение что печать в pdf и просто настройки word имеют разные границы причем непонятно как при распечатке (что на бумагу что в файл) программа может двигать текст...

[Вячеслав]

Пользуюсь PDF reDirect уже много лет, он меня никогда не подводит...
Ему плевать на настройки принтера и на многое другое.

[Poltava]

программа может двигать текст...

Очень легко и непринужденно берет и двигает 
Вариантов много скорее всего настройки принтеров!!!
могу предложить попробовать несколькими способами
1)

установить 2007 Microsoft Office Add-in: Microsoft Save as PDF or XPS (Validation Required) ..... А можно установить OpenOffice.org. Там экспорт в PDF — встроенная функция в OpenOffice.org Writer (аналог MS Word).

2) Установить программу pdfFactory и/или FinePrint и попробывать в них в настройках поставить галочку эмулировать целевой принтер
3) Простите конечно за банальность но ведь можно поменять последовательность то есть вначале сделать ПДФ и потом уже из пдф печатать на бумагу

[YNA]

Офис 2010 очень корректно экспортирует свои файлы в PDF и никаких проблем с этим не было.
Если для экспорта в PDF вы используете виртуальные принтеры, то тут трудно точно посоветовать. Наверное придётся подбирать принтер методом проб и ошибок.

[Jene4ka07]

данный перевод мне нужен для работы, поэтому я ограничена в установке програмного обеспечения на свой выбор...я делаю записку как часть проектною документации в соответствии с ГОСТами, а там необходима например рамка определнного размера, она у меня вычерчена 1:1 в Word а печать из pdf этого не дает...

YNA у меня 2007 офис и я уже даже не знаю что ещё попробовать чтобы эти переводы не двигали текст...ещё неделю назад я даже ен могла подумать что это возможно, а сейчас надо в короткие сроки понять что с этим делать, даже наш сисадмин пока сам не увидел считал что я просто что-то неправильно печатаю, в итоге ответ как быть так и не найден...главное странно что прочитаа ни один форум даже схожей темы я не нашла...

[klimvv]

и летит текст...летит не на каждой странице, и проследить сместится текст и таблицы и рисунки невозможно ввиду большого объема документа

да-да есть такая проблема и похоже дело не в виртуальном принтере а в самом Worde. Пробовал PDFCreator, PDF-eXchange и встроенный плагин к Word - гуляют строчки як бог на душу положит

К сожалению для меня проблема осталась нерешенной, сейчас все больше пользуюсь OpenOffice  вроде такого пока не наблюдалось

[YNA]

Вот что получилось. Экспорт в ПДФ инструкции по ремонту автомобиля: документ содержит 254 страницы и огромное количество таблиц, рисунков, иллюстраций цветных и ч/б.
-При прямом экспорте из Word  в ПДФ всё получилось без погрешностей и даже исходно разорванные таблицы правильно разорвались.
-При печати через виртуальный Bullzip PDF текст уложился без сдвигов в 254 страницы, но появился маленький глючёк: в последних таблицах не пропечатались границы таблиц, по большей части горизонтальные. В общем проблема имеет место быть (по крайней мере на указанном виртуальном принтере).
Что теперь делать? Если информация не секретная, то сбросьте сюда файлик Вордовский, может получится сконвертить или хотя бы понять причину.