Редактирование вкладок интерфейса Вертикали

[mr. Tim]

Добрый вечер
Может быть кто-то сталкивался с темой редактирования текста во вкладках Вертикали.
Технологи выражают недовольство в процессе создания ТП, в первом же окне там где наименование, обозначение и т.д. надпись поля не совпадает с принятой на заводе терминологией. Далее уже в атрибутах самого техпроцесса так же есть строки, которые на совпадают с принятой терминологией и вводят людей в заблуждение.
Отсюда вопрос, можно ли каким-то образом залезть да подредактировать необходимые строки в обозначении полей любых Вертикалевских форм? 
Например поменять текст этой строки:

[Meldok]

Насчет полей "любых Вертикалевских форм" вопрос непростой, но в данном случае так понимаю можно просто зайти в конфигуратор, найти класс "ДСЕ", найти данный атрибут и изменить его отображаемое имя. Отображаемые имена атрибутов name_dse и obozn_dse думаю тоже можно попробовать поменять там же.

[mr. Tim]

зайти в конфигуратор

хм, а ведь это идея! Завтра на работе обязательно проверю эту мысль, Но если не ошибаюсь, там придется открывать одну из серверных структур и уже там дальше смотреть ее классы, так? У меня там 4 структуры серверных(делал кто-то до меня), и я все никак не могу понять, каким способом определять какая на самом деле из них действует по серверу?

[Meldok]

Не знаю, у нас только одна - structure.vtp

[mr. Tim]

найти данный атрибут и изменить его отображаемое имя

Отлично! Это действительно работает! Большое спасибо!

В идеале, конечно поменять бы текст в форме "файл - создать - тп на деталь", в которой поля  ДСЕ "обозначение", "наименование" и Технология "Обозначение"