Ищу "Збірник №17 Правил перевезень і тарифів залізничного транспорту України"

[mikola]

Нужен Збірник №17 Правил перевезень і тарифів залізничного транспорту України
Может у кого то есть то что нужно

[Senior lecturer]

Общение на Форуме
...
...
Основной язык Форума — русский.
...
...

[mikola]

Общение на Форуме
...
...
Основной язык Форума — русский.
...
...

Названия не подлежат переводу

[Олег Лысенко]

Нужен Збірник №17 Правил перевезень і тарифів залізничного транспорту України
Может у кого то есть то что нужно

Вот что то есть по этой теме http://uz.gov.ua/?m=services.transcargo.otherdocsgr&lng=uk

[mikola]

Нужен Збірник №17 Правил перевезень і тарифів залізничного транспорту України
Может у кого то есть то что нужно

Вот что то есть по этой теме http://uz.gov.ua/?m=services.transcargo.otherdocsgr&lng=uk

Большое спасибо. юзаю

[mikola]

Всем спасибо но если кого нибудь заинтересовала ІНСТРУКЦІЯ З ПЕРЕВЕЗЕННЯ НЕГАБАРИТНИХ І
ВЕЛИКОВАГОВИХ ВАНТАЖІВ ЗАЛІЗНИЦЯМИ УКРАЇНИ посмотреть можно здесь http://uz.gov.ua/?m=info.normdocs.otherdocs&f=Doc.View&p=instCD0055.1&lng=uk

[Starik]

Названия не подлежат переводу

Если у Вас нет официального перевода документа, это вовсе не значит, что Вы не имеете права перевести его для тех, кто не понимает украинский язык. А если Вы не желаете этого делать, то, наверное, есть возможность поспрашивать на ваших украинских форумах, на тех где основной язык общения украинский.

[Вячеслав]

Названия не подлежат переводу

Не совсем Вы правы, подлежат, для начала вспомните заглавные страницы ВСЕХ советских ГОСТов - и название стандарта на русском языке, и название этого же стандарта на английском языке.

Аналогично нормативные документы в Украине ранга ДСТУ имеют наименование на трех языках: украинском, русском и английском. Прочие - на двух: украинском и русском.

Не всегда переводится содержимое документа, но вряд ли искомый Вами "Сборник №17..." существует только в украинской редакции. Наверное...