Старые и новые обозначения шероховатости

[Vardan]

Здравствуйте, уважаемые!
Сразу оговорюсь - я не конструктор и поэтому возникла следующяя проблема:
Есть чертежи (1961 года) детелей с обозначением шероховатости или класса точности в виде треугольничка с основанием вверх и рядом циферка, допустим 3 или 8 или тп. Что это обозначает и как это перевести в нормальные Rz или Ra? Помогите если не на прямую, то хоть где взять почитать!

Спасибо!

[Andy]

Циферка над треугольничком - это класс шероховатости, а посмотреть можно в справочнике конструктора - машиностроителя под редакцией Анурьева В.Н.,  1 том, стр. 329 (странича указана для издания 8-го 2001г.)

[Николай]

Сканированная таблица старых обозначений

[Vardan]

Спасибо за помощь! Может еще какие-нибудь подробности есть?

[tav]

Выложи пожалуста скан части чертежа где соят эти обозначения чтобы легче было разобраться.
Есть унас в отделе мужичёк, он еще помнит всё это, да и сейчас занимается тем что кое-какие вещи переводит.
Ему покажу он подскажет, а я потом переведённый тебе перекину.

[Vardan]

Вот скан чертежа . И таких мне несколько штук надо обработать и там есть еще другие подобные числовые обозначения (3, 4, 5, 6, 7 и 9). Может быть у вашего мужичка есть таблички по этому поводу?

[tav]

Скан отдал. Обещали после завтра отдать с расшифровками и с пояснениями, чтобы вы дальше сами могли дишифровывать.

[Николай]

Треугольник 4-      Ra12.5 или Rz32
                   6-      Ra3,2...1,6
                   8-      Ra0,63...0.4
Если непонятно, в сканированной таблице- Нск- это Ra, а Нср- это Rz.
Пользуйтесь ей, соответствие современным значениям полное.

[Pavel_Star]

Здравствуйте.
А Вы не могли бы ещё раз выложить (напечатать) таблицу обозначений по старому и соответствующих значений по новому?
У меня просто встретилась шероховатость "Треугольник + 5" и не знаю чему она соответсвует... 
Заранее спасибо.

[Vardan]

Извините что напоминаю, но прошло уже много дней, а расшивроыки нет.

[Andy]

Извините что напоминаю, но прошло уже много дней, а расшивроыки нет.

Ув. Vardan, что еще Вам не понятно? По-моему Вам все уже расшифровали... 
Дополнительно смотри табличку.
Здесь в левом столбике цифра - это класс шерожоватости, т.е. числа, которые стоят рядом с треугольниками на Вашем чертеже.
по центру перевод этих классов в Ra и Rz (сейчас можно использовать любой тип, в независимости от класса. Ранее до пятого класса включительно ставили Rz, а дальше Ra )

[Andy]

P.S Следует обратьть внимание на таблицы 2 и 3 в ГОСТ 2789-73

[Pavel_Star]

Большое спасибо... очень помогло... 

[Joker80]

Вопрос следующий: Кто-нибудь сталкивался с обозначением шероховатости на старых немецких чертежах когда несколько треугольников? Если есть перевод, пожалуйста просвятите. Заранее благодарен.

[Namenlos Ein]

http://forum.ascon.ru/index.php/topic,18344.0.html

[Goran]

... когда несколько треугольников?...

Просмотрел все ссылки, нигде ответа не нашел. Короче если кому то еще интересно, то - количество треугольников на старых чертежах это обозначение базовых длин. до 1975 года была обязательная привязка базовых длин к определенным числовым значениям параметров шероховатости.